As it turned out, they're not exceptional.

后来发现这种情况并非英国专有。

The move turned out to be foresighted.

但此举证明是很有先见之明的。

Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers really want.

遗憾的是，这次新闻机构可信度调查计划结果只获得了一些肤浅的发现，诸如新闻报道中的事实错误，拼写或语法错误，和这些低层次发现交织一起的还有许多头的困惑，譬如读者到底想读些什么。

Their English party turned out to be a catastrophe.

他们的英语晚会结局糟透了。

In 1938, it became a national holiday in the U.S. But even though World War I was known as the war to end all wars, that wasn't how things turned out.

1938年，停战日成为美国法定节日。尽管当时一战被认为是类战争的终结，但是事实并非如此。

And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.

跟随好奇心和直觉所做的事情，事后证明大多数都是极其珍贵的经验。

These turned out to be poison ivy.

结果这些树叶是毒藤。

That turned out to be just remnants, not live viruses capable of infecting.

那只是病毒残余，而不是能够感染的活病毒。

Those concerns turned out to be largely misplaced.

事实证明，这些担忧很大程度上都是错误的。

It wriggled, in the middle, a small hole appeared. It grew wider and wider, a second later they were facing an archway large enough even for Hagrid, an archway onto a cobbled street which twisted and turned out of sight.

开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。

That realism turned out to be amply justified.

事实证明，这种务实作风是有充分理由的。

But as it turned out, I had no idea.

但对随之而来的事情，毫无准备。

In this way, they're highly analogous to Brexit, and we know how that turned out.

这样一来，它们与英国脱欧极为相似，而们都知道脱欧的结果如何。

It turned out she bought the same sweater as I did but for a much lower price.

她和买了件一样的毛衣，但花的钱要少很多。

She nibbled his ear in an affectionate sort of way, which was a far better present than the one that she had brought him, which turned out to be from the Dursleys.

它以十分亲热的方式轻轻咬了咬他的耳朵，这份问候比它带给他的那份礼物要珍贵得多。原来，那个小包裹是德思礼夫妇捎来的。

Goyle emptied his pockets, looking extremely sulky. It turned out that Ron's niffler had been most successful, so Hagrid gave him an enormous slab of Honeydukes chocolate for a prize.

高尔掏出口袋里的金币，一副愁眉苦脸的样子。最后的结果是罗恩的嗅嗅一举夺魁，海格给了他一大块蜂蜜公爵的巧克力作为奖励。

I guess it turned out pretty well.

但觉得最后结果很好。

Signal after signal turned out to be false.

结果发现一个又一个出现的信号都是假的。

An estimated 36,000 people turned out across the country on Saturday and violence broke out.

据估计，周六全国各地共有3.6万出现暴力事件。

But in this case, the discovery turned out to be real.

但是这个案例中，这个发现被证明是真实的。